之前去申請的某家日本部落
前陣子有日本網友寫訊給我
當中一位東京上班的上班族
被我私下戲稱為"菁英魚"
另一位因為他的英文不太好
泉妹說他是"工頭魚"
這幾天又有另外一位的日本網友
這次要求加我為好友
因為他住宮城縣
姑且稱呼他為"宮城魚"吧
月初因為農曆新年之故
過了農曆年才回菁英魚的消息
只簡單推說我過年期間忙碌
所以比較晚回訊息
不過他很諒解地說不要緊
有空再回就好囉
只是此後
他都沒再回訊囉
至於另外一位工頭魚
最近訊息寫的很勤快
我通常都會隔幾天才回
但是我一回完
他幾乎是隔天立刻回我訊息
我一直以為他是學生
因為他英文不太好
現在才知道
原來他已經在工作囉
不過我沒問他做啥的
至於宮城魚
這兩天看到他要求加我好友
不過我沒立刻同意
畢竟我日文那麼差
人家說啥我很多看不懂
我經常是有時英文有時日文
這樣交錯回訊的
不過今天上網收信
看到宮城魚捎來兩封訊息
他說自己對英文不在行
希望我能教他英文
大家互相練習英文
訊息中
他有打英文
也有打日文
在我看來
他有點謙虛囉
他英文其實還不錯
說不定比我還好
畢竟我英文也不怎麼樣
而且多年沒講過了
現在我的英文
感覺好像還比日文差
其實申請日本部落格
只是我的一點小興趣
沒想到會有日本的朋友要求加友和通訊
最近這樣一來一回的寫訊
簡直考驗我的語文程度
我日文英文都差
光想要怎麼回訊
都幾乎想破頭了啊
所以我懶的想
因此都會拖上幾天才回
哪知道
工頭魚和宮城魚
寫的還真勤快啊
一個馬上回
一個一次兩封來
害我要絞盡腦汁
累啊~
還是再拖幾天再想吧
arrow
arrow
    全站熱搜

    娃娃臉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()